マルティン・ブーバー『我と汝・対話』岩波文庫 Martin Buber, Ich und Du, Zwiesprache

ブーバーは、世界を一人一人の人間とその他の存在の関係と見ている。その上で、世界には2種類あるという。

1つは、例えて言えば、恋人や家族、親しい友人との関係のような、自分と対象が深く結びつく世界である、＜われーなんじ＞の世界。

もう一つは、経験の世界、時間と空間の世界、事物の性質についての知識を求めるという世界。＜われーそれ＞の世界。

人間は、＜なんじ＞との関係を通じて＜われ＞となると、ブーバーは語る。人間と世界を対立させて考えるデカルトらの哲学者達とは、まったく違った世界観を提示している。

宗教家であるブーバーは、神と人間の関係も、＜われーなんじ＞の関係であると語る。

また、現代社会は、必然的に＜それ＞の世界に落ち込むようにできているとして、＜なんじ＞との世界を取り戻すようにと、警告を発している。

日本は、３・１１後、絆という言葉が流行したが、それは、まさに＜われーなんじ＞の関係だろう。私たちが、この書から学べることは多い。

Buber says that the world is the relationship between myself and others. It is totally different concept of the major western philosophy.

As Buber, there are 2 kinds of relationship. First is <me and you>, Second is <me and it>.  <me and you> is personal relation, <me and it> is public relation.

Buber tells us. Modern society is <me and it> orient society. But human-being become  himself through some <me and you> relations.

After 3/11 disaster in Japan, the world "Kizuna" (Relationship) was became popular. Japan can learn many from this book.